1 00:00:29,830 --> 00:00:31,110 یوریکو شیومی 1 00:00:39,030 --> 00:00:41,210 زیرنویس اقتباس شده توسط Xmago 2 00:01:37,530 --> 00:01:38,810 پدر... 2 00:01:40,050 --> 00:01:43,380 من دیگر نمی توانم با تو زندگی کنم. 3 00:01:47,620 --> 00:01:49,460 همه اینها از کی شروع شد؟ 4 00:01:50,480 --> 00:01:52,960 خب حدود سه سال پیش... 5 00:01:54,970 --> 00:01:56,820 من فکر می کنم که ... 6 00:02:02,310 --> 00:02:05,540 در هر صورت، این مدت زمانی است که من اینجا زندگی کرده ام... 7 00:02:09,240 --> 00:02:17,500 من همیشه با پسرش بودم و فکر می کردم او به من وفادار است ... 8 00:02:22,540 --> 00:02:27,140 تمام واقعیت را به شما نمی گویم پدر، او ممکن است با من خیلی عصبانی شود ... 9 00:02:31,505 --> 00:02:36,900 مادر فوت کرد و من هنوز کاملا متاثر هستم. 10 00:02:40,500 --> 00:02:50,500 و علاوه بر این... همیشه دوست داشتم طوری با من رفتار کند که انگار دختر خودش هستم... 11 00:02:54,330 --> 00:02:57,270 اما... 12 00:02:57,270 --> 00:03:00,310 اما... 13 00:03:01,360 --> 00:03:09,860 تو من را دختر نمی‌دانی. 14 00:03:21,600 --> 00:03:24,920 در این خانواده سه سال است که احساس استفاده کرده ام. 15 00:03:29,260 --> 00:03:30,520 من یک احمقم... 16 00:03:38,770 --> 00:03:40,020 متاسفم 17 00:03:58,760 --> 00:04:01,480 پدر، متاسفم که به مراقبت از تو ادامه نمی دهم... 18 00:04:03,070 --> 00:04:06,080 اما من نمی توانم پسرت را ببخشم. 19 00:05:06,170 --> 00:05:07,780 پدر متاسفم 20 00:05:11,180 --> 00:05:12,120 متاسفم... 21 00:05:20,090 --> 00:05:20,710 پدر! 22 00:05:22,090 --> 00:05:24,090 فکر نمی کنید اغراق می کنید؟ 23 00:05:24,090 --> 00:05:24,370 24 00:05:32,140 --> 00:05:35,980 وقتی از این خونه رفتی کجا میخوای بری...چیکار خواهی کرد؟ 25 00:05:36,940 --> 00:05:40,600 پدر، آیا مرا به چیزی متهم می کنی؟ 26 00:05:42,070 --> 00:05:44,480 قراره باهاش ​​بری خونه؟ 27 00:05:46,000 --> 00:05:47,800 از کی با من حرف میزنی؟ 28 00:05:49,160 --> 00:05:50,360 من به خانه پدر و مادرم می روم. 29 00:05:51,260 --> 00:05:52,380 دروغ نگو 30 00:05:54,420 --> 00:05:56,820 بابا چی میخوای بگی؟ 31 00:05:58,370 --> 00:05:59,990 من متوجه منظور شما نمی شوم 32 00:06:00,780 --> 00:06:04,540 وقتی با همسرم بودی به خوبی از او مراقبت نکردی. 33 00:06:07,360 --> 00:06:09,260 در مورد چی حرف میزنی؟ 34 00:06:10,680 --> 00:06:14,480 همسرم به خاطر کمبود اکسیژن درگذشت. 35 00:06:16,700 --> 00:06:17,680 آیا احضاریه ای از پلیس دریافت نکردید؟ 36 00:06:19,040 --> 00:06:21,920 پدر، تو مرا به چیز وحشتناکی متهم می کنی. 37 00:06:22,320 --> 00:06:23,640 او طلاق گرفته است. 38 00:06:23,760 --> 00:06:24,820 شما این را می دانید، درست است؟ 39 00:06:29,000 --> 00:06:30,300 لطفا اجازه بدهید بروم. 40 00:06:31,710 --> 00:06:33,160 زمان مناسبی نیست...بمان! 41 00:06:35,680 --> 00:06:37,900 من نگذاشتم مادرم بمیرد. 42 00:06:41,050 --> 00:06:43,860 یه لطفی بکن...بگذار برم 43 00:06:44,100 --> 00:06:44,860 دروغ گفتی! 44 00:06:46,610 --> 00:06:47,740 اینطوری نیست! 45 00:07:51,370 --> 00:07:53,650 فکر میکنی من شک نداشتم که پسر دیگرم چگونه به تو نگاه کرده است... 46 00:07:57,720 --> 00:07:58,780 آنچه را که شنیده اید فراموش کنید. 47 00:08:01,580 --> 00:08:03,740 و نه اینکه چطور شروع کردی با او متفاوت رفتار کنی... 48 00:08:09,540 --> 00:08:11,460 متاسفم پدر 49 00:08:13,880 --> 00:08:15,560 این خانه دیوانه است 50 00:08:17,460 --> 00:08:20,080 و می خواهی چه کار کنم؟ 51 00:08:21,540 --> 00:08:22,420 تقصیر او نیست. 52 00:08:23,720 --> 00:08:24,940 همش تقصیر دوتا بچه منه... 53 00:08:26,900 --> 00:08:28,800 اما من به تو اجازه نمی دهم یکی را برای دیگری بگذاری... 54 00:08:31,390 --> 00:08:35,480 من دیگه زن ندارم پس به جای رفتن تو فکر بهتری دارم... 55 00:08:37,780 --> 00:08:38,540 پدر! 56 00:08:54,420 --> 00:08:55,840 پدر! 57 00:09:07,350 --> 00:09:08,980 پدر! او قرار است چه کار کند؟ 58 00:09:39,020 --> 00:09:40,420 پدر! 59 00:09:40,960 --> 00:09:42,560 لطفا اجازه بدهید! 60 00:09:42,960 --> 00:09:43,960 پدر! 61 00:09:44,260 --> 00:09:46,640 لطفا اجازه بدهید! 62 00:09:51,170 --> 00:09:52,430 نه! 63 00:10:08,190 --> 00:10:09,660 لطفا اجازه بدهید! 64 00:10:09,960 --> 00:10:11,500 لطفا اجازه بدهید! 65 00:10:11,760 --> 00:10:12,840 پدر! 66 00:10:26,590 --> 00:10:27,370 بس کن 67 00:10:37,290 --> 00:10:45,370 اجازه بده! اجازه بده! بس کن اجازه بده! بس کن 68 00:10:46,590 --> 00:10:51,370 اجازه بده! بس کن اجازه بده! بس کن 68 00:10:52,590 --> 00:10:57,370 اجازه بده! بس کن اجازه بده! بس کن 69 00:11:16,840 --> 00:11:18,540 بابا اجازه داد برم 70 00:18:43,590 --> 00:18:45,990 پدر! نه! 71 00:18:52,560 --> 00:18:54,000 پدر! 72 00:18:58,000 --> 00:18:59,540 اجازه بده! 73 00:18:59,920 --> 00:19:00,960 اجازه بده! 74 00:19:04,590 --> 00:19:05,890 پدر! 75 00:19:09,720 --> 00:19:10,970 پدر! 76 00:19:11,990 --> 00:19:13,590 لطفا اجازه بدهید بروم! 77 00:19:19,110 --> 00:19:20,310 پدر! 78 00:19:21,290 --> 00:19:22,510 اجازه بده! 79 00:20:17,270 --> 00:20:18,570 پدر! 80 00:20:30,070 --> 00:20:31,370 پدر! 81 00:20:31,690 --> 00:20:32,810 اجازه بده! 82 00:20:50,690 --> 00:20:52,890 داره به من میاد! داره به من میاد! 83 00:21:56,510 --> 00:21:57,930 بیا! 84 00:22:31,220 --> 00:22:32,520 بیا! 85 00:22:33,400 --> 00:22:34,780 بیا! 86 00:24:15,820 --> 00:24:17,500 نه چندان قوی 87 00:29:30,320 --> 00:29:32,500 آها! پدر! 88 00:29:45,320 --> 00:29:46,950 آها! پدر! 89 00:30:05,320 --> 00:30:09,900 آها! ولم کن!...پدر میام! 90 00:30:19,320 --> 00:30:20,900 داخل نیست! 90 00:31:20,995 --> 00:31:23,140 پس... 91 00:31:23,160 --> 00:31:24,200 بابا الان چیکار کنم 92 00:31:26,480 --> 00:31:29,520 اگر با او بروی خانه را آتش می زنم. 93 00:32:35,948 --> 00:32:41,948 بیا!...بگیرش!...بیا! 94 00:34:00,000 --> 00:34:01,910 بمک! 95 00:34:03,548 --> 00:34:04,948 بمکد...بیا! 96 00:35:56,750 --> 00:35:58,940 بابا هنوز با من قهر هستی؟ 97 00:36:31,100 --> 00:36:32,500 پدر! 98 00:36:34,902 --> 00:36:36,302 داره چیکار میکنه؟ 99 00:36:40,269 --> 00:36:42,269 پدر!...پدر! 100 00:36:46,000 --> 00:36:47,900 لطفا اجازه بدهید! 101 00:36:49,375 --> 00:36:52,375 پدر! ...لطفا مرا رها کن! 102 00:36:55,856 --> 00:36:56,924 پدر! 103 00:37:00,001 --> 00:37:01,292 پدر! 104 00:37:04,105 --> 00:37:05,852 لطفا اجازه بدهید! 105 00:37:09,105 --> 00:37:10,852 پدر!...لطفا مرا رها کن! 106 00:37:35,105 --> 00:37:36,852 لطفا اجازه بدهید! 107 00:37:41,105 --> 00:37:42,852 لطفا اجازه بدهید پدر! 107 00:37:50,105 --> 00:37:51,852 لطفا! 108 00:40:06,168 --> 00:40:08,872 آاااا! من کم می کنم! من کم می کنم! 109 00:40:55,000 --> 00:40:57,809 لطفا مرا رها کن!...پدر. 110 00:42:12,826 --> 00:42:16,926 نمیشنوی؟...جواب بده! 111 00:42:26,194 --> 00:42:27,694 آره؟ 112 00:42:29,194 --> 00:42:32,694 یوریکو! چه اتفاقی برات افتاده؟ تا شب منتظرت بودم 112 00:42:39,994 --> 00:42:41,594 سلام!؟ 113 00:42:41,658 --> 00:42:42,958 گوش می کنی؟ 114 00:42:44,015 --> 00:42:45,783 خیلی متاسفم 115 00:42:48,503 --> 00:42:50,236 آیا او پسر دیگر من است؟ 116 00:42:51,951 --> 00:42:52,999 آره 117 00:43:07,937 --> 00:43:09,588 می شنوی؟ جواب بده 118 00:43:09,594 --> 00:43:10,864 اما... 119 00:43:12,898 --> 00:43:13,598 جواب بده 120 00:43:25,855 --> 00:43:26,967 بله. 121 00:43:27,509 --> 00:43:31,509 برای چی متاسفید؟ منو ترک میکنی؟ 122 00:43:31,540 --> 00:43:32,983 داری جدا میشی؟ 123 00:43:33,035 --> 00:43:34,703 جدا می شویم. 124 00:43:35,255 --> 00:43:36,255 در مورد چی حرف میزنی؟ 125 00:43:36,294 --> 00:43:37,948 داری جدا میشی؟ 126 00:43:38,001 --> 00:43:39,572 آیا اینطور است؟ 127 00:43:39,779 --> 00:43:40,991 درسته... 128 00:43:41,059 --> 00:43:42,995 به نظر من بهترین است. 129 00:43:43,019 --> 00:43:44,987 خیلی متاسفم 130 00:43:45,242 --> 00:43:47,765 سلام! آیا به خاطر کاری است که با مادرم کردیم؟ 131 00:43:47,826 --> 00:43:49,326 الان پشیمونی؟ 132 00:43:51,026 --> 00:43:53,826 شوهرم داره برمیگرده...نمیتونم به حرفام ادامه بدم. 133 00:43:55,026 --> 00:43:59,326 سلام! این هرگز مشکلی نبود... آیا اکنون برای کاری که کردید متاسفید؟ 134 00:43:59,399 --> 00:44:00,879 من کاری که خواسته بودی انجام دادم! 135 00:44:01,607 --> 00:44:02,831 همانطور که؟ 136 00:44:02,935 --> 00:44:06,159 من آنچه را که خواسته بودید انجام دادم اما هرگز نباید به شما گوش می دادم. 137 00:44:26,041 --> 00:44:27,980 پدر من خیلی متاسفم! 138 00:44:28,307 --> 00:44:31,499 من کاری که باید انجام ندادم، ببخشید. 139 00:44:32,140 --> 00:44:33,942 پدر من خیلی متاسفم! 140 00:44:36,003 --> 00:44:37,937 منو ببخش...خیلی متاسفم! 141 00:44:38,210 --> 00:44:39,936 منو ببخش... خیلی متاسفم! 142 00:44:41,076 --> 00:44:42,876 خیلی متاسفم! 143 00:44:44,149 --> 00:44:45,549 خیلی متاسفم! 144 00:44:47,249 --> 00:44:48,749 خیلی متاسفم! 203 00:44:50,999 --> 00:44:52,489 خیلی متاسفم! 204 00:44:57,047 --> 00:44:58,727 خیلی متاسفم! 205 00:45:01,607 --> 00:45:02,631 خیلی متاسفم! 206 00:45:04,207 --> 00:45:08,931 تو باید کفاره بدهی...با آنچه به تو می گویم...از من اطاعت خواهی کرد. 207 00:45:11,135 --> 00:45:12,635 پدر! 208 00:45:58,022 --> 00:46:00,949 یک هفته بعد... 209 00:46:07,098 --> 00:46:09,598 من خسته ام! سلام! خوش آمدید! 210 00:46:10,098 --> 00:46:11,998 آیا می توانم حمام کنم؟ 211 00:46:12,090 --> 00:46:14,190 اوه...حمام؟ هنوز دارم تمیزش میکنم 212 00:46:15,024 --> 00:46:19,424 که؟ این ساعت بعد از ظهر هنوز در حال تمیز کردن هستید. 213 00:46:20,035 --> 00:46:22,775 چون نمی دانستم به خانه می آیی، هیچ وقت در مورد چیزی به من هشدار نمی دهی. 214 00:46:23,019 --> 00:46:26,578 نباید زودتر این کار را می کردی؟ اونوقت چیکار کردی؟ مبهم! 215 00:46:29,295 --> 00:46:30,575 شما را گول بزنید! 216 00:47:00,036 --> 00:47:03,997 یک هدیه داشته باشید. چیست؟ آمد؟ 217 00:47:04,102 --> 00:47:05,925 بله، شراب معروف آن منطقه است. 218 00:47:06,279 --> 00:47:07,815 با هم خواهیم برد. 219 00:47:08,128 --> 00:47:11,825 آن را به تنهایی بردارید، برای شماست. 220 00:47:12,014 --> 00:47:19,538 شما باید یاد بگیرید که چیزهایی را برای خود ذخیره کنید و فکر نکنید همیشه در بقیه، همانطور که قصد دارم از این به بعد انجام دهم. 221 00:47:20,763 --> 00:47:28,767 من خیلی خسته هستم که همیشه به سفرهای کاری می روم، و بعد به فکر پرداخت برق یا پرداخت خدمات عمومی باشید... 222 00:47:28,815 --> 00:47:31,511 فکر کردن به دیگران چه فایده ای دارد، چه فایده ای دارد؟... 223 00:47:31,512 --> 00:47:37,227 من تنها کسی هستم که به فکر خانه هستم و نگرانم برای رفاه آنها و وقتی می رسم حتی نمی توانم دوش بگیرم. 224 00:47:37,228 --> 00:47:42,979 من دیگر هیچ علاقه ای به انجام ازدواجم ندارم. من باید خودم را از خیلی چیزها برای او محروم کنم ... 225 00:47:42,980 --> 00:47:46,751 شاید باید ترکش کنم...واقعا خسته شدم! 226 00:47:46,807 --> 00:47:48,767 سخته...الان برمیگردم. 227 00:47:55,405 --> 00:47:58,875 آها!... شنیدی؟ 228 00:48:17,011 --> 00:48:18,411 چیکار میکنی؟ 229 00:48:52,399 --> 00:48:55,330 پدر، من نمی توانم او را ببخشم. 230 00:48:56,095 --> 00:48:58,031 میخوای با من بری؟ 231 00:49:45,095 --> 00:49:46,595 پدر مجازاتم کن 232 00:50:05,052 --> 00:50:08,277 بابا...نمیخوام باهاش ​​بخوابم. 233 00:50:09,073 --> 00:50:11,377 من می خواهم پیش پدرم بخوابم. 234 00:50:11,828 --> 00:50:14,319 بعداً که خوابش می برد بیا روی تخت من. 235 00:50:15,002 --> 00:50:16,792 من این کار را خواهم کرد. 236 00:50:21,000 --> 00:50:23,350 تو زن بدی هستی، مستحق مجازات هستی. 237 00:50:25,204 --> 00:50:29,389 من زن خیلی بدی هستم لطفا مرا مجازات کنید. 238 00:52:18,056 --> 00:52:21,597 سلام! کیمیو! حمام خالی است؟ 239 00:52:31,072 --> 00:51:32,572 هی...چه خبر؟ 240 00:52:32,750 --> 00:52:33,951 و کیمیو؟ 241 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 نمی دانم. 242 00:52:35,399 --> 00:52:37,818 دنبالش می گردم...می خواست حمام کند. 243 00:52:37,915 --> 00:52:38,815 باشه! 244 00:53:06,551 --> 00:53:09,143 من دارم میرم بیرون برای خرید، آیا نیاز دارید که چیز خاصی بخرم؟ 245 00:53:12,113 --> 00:53:16,580 حالا چی میگی؟ حداقل شام درست کردی؟ 246 00:53:20,035 --> 00:53:21,359 الان دارم میرم 247 00:53:57,151 --> 00:53:58,899 منتظرت بودم 248 00:54:19,045 --> 00:54:20,063 که؟ 249 00:54:20,825 --> 00:54:24,894 نمیتونم بفهمم الان پشیمون شدی... 250 00:54:25,988 --> 00:54:29,202 گذاشتیم مامان با هم بمیرن!! 251 00:54:33,923 --> 00:54:35,732 برنامه ما بود! 252 00:54:38,461 --> 00:54:40,317 چرا برادرم را بخشیدی؟ 253 00:54:41,175 --> 00:54:42,476 احساس میکنم بهم خیانت شده 254 00:54:44,000 --> 00:54:45,243 من او را نبخشیدم. 255 00:54:46,615 --> 00:54:47,939 پس آن چیست؟ 256 00:54:51,053 --> 00:54:53,422 ربطی به شوهرم نداره... 257 00:54:57,078 --> 00:54:59,881 می خواستی از او انتقام بگیری...این چیزی بود که تو را کور کرد. 258 00:55:00,057 --> 00:55:05,840 تو هم از مادر انتقام گرفتی، بعد پدر تو را بیرون کرد و واکنش تو را برانگیخت. 259 00:55:10,680 --> 00:55:14,239 پدر میگه تو احمقی هستی که حتی بلد نیستی از پدر و مادرش مراقبت کنی... 260 00:55:16,363 --> 00:55:21,220 درست مثل شوهر من، به علاوه تو کسی هستی که مادر را آزار می دهد. 261 00:55:21,325 --> 00:55:22,909 سپس با پلیس تماس بگیرید. 262 00:55:23,199 --> 00:55:25,891 اگر به بازی قربانی ادامه دهید، این کار را خواهم کرد. 263 00:55:29,000 --> 00:55:31,691 شواهدی وجود دارد که شما این کار را چهار هفته پیش انجام دادید. 264 00:55:35,196 --> 00:55:38,856 ضبط شده توسط پدر، من به شما مشکوک بودم. 264 00:55:39,000 --> 00:55:40,856 درست نیست! 265 00:55:42,042 --> 00:55:46,042 مادر شما را کشف کرد و به پدر گفت. 266 00:55:48,010 --> 00:55:49,710 اوه واقعا؟ 267 00:55:51,895 --> 00:55:53,958 پدر با این همه چه خواهد کرد؟ 268 00:55:57,856 --> 00:56:00,922 اگر دور شوید و مزاحم نشوید، هیچ کاری نمی کند. 269 00:56:02,085 --> 00:56:05,837 برو و فراموشت کنم...نمیتونم اینکارو بکنم! 270 00:56:06,811 --> 00:56:09,402 به هیچ وجه نمیتونم تو رو با برادرم بذارم 271 00:56:09,978 --> 00:56:10,978 باشه 272 00:56:12,442 --> 00:56:15,126 در هر صورت باید به شما بگویم که من با پدر رابطه دارم. 273 00:56:15,944 --> 00:56:16,850 سلام؟ 274 00:56:21,035 --> 00:56:23,793 من با پدر رابطه دارم 275 00:56:25,645 --> 00:56:26,847 شوخی میکنی؟ 276 00:56:26,962 --> 00:56:29,538 با آن روبرو شوید، به این ترتیب ما هر دو شما را گزارش نمی کنیم. 277 00:56:39,054 --> 00:56:40,524 فکر کنم باید برم خرید 278 00:56:44,124 --> 00:56:49,816 اگه جرات داری یه کاری بکنی یادت باشه که بهت گزارش میدن...از شوهرم نگران نباش. 279 00:56:50,197 --> 00:56:52,235 من مسئول انتقام گرفتن از او هستم. 280 00:57:10,039 --> 00:57:12,039 با پدرم داره این کارو میکنه! 281 01:05:11,501 --> 01:05:13,491 پدر! من آنجا را خیلی دوست دارم! 282 01:05:56,000 --> 01:05:58,412 آه! خیلی حس خوبیه...پدر! 283 01:06:03,912 --> 01:06:04,913 اوه چه لذتی! 284 01:06:09,017 --> 01:06:10,297 پدر! 285 01:06:35,017 --> 01:06:37,297 پدر... پدر! 286 01:06:50,017 --> 01:06:52,297 پدر... پدر! 287 01:06:55,517 --> 01:06:56,897 چه لذتی! 288 01:07:00,351 --> 01:07:02,079 چه لذتی! 289 01:07:13,351 --> 01:07:14,879 چه لذتی! 290 01:07:45,351 --> 01:07:51,779 چه لذتی!...چه لذتی!...چه لذتی! 291 01:07:56,417 --> 01:06:57,997 پدر! 292 01:08:00,132 --> 01:08:03,020 شما به من لذت زیادی می دهید. 293 01:08:14,351 --> 01:08:16,979 چه لذتی!...چه لذتی! 294 01:08:32,081 --> 01:08:35,519 فکر کنم داره میاد...میاد! 295 01:10:25,222 --> 01:10:26,499 پدر! 296 01:11:25,822 --> 01:11:28,799 پدر!...پدر! 297 01:11:46,551 --> 01:11:47,579 چه لذتی! 298 01:12:16,551 --> 01:12:18,079 چه لذتی!...چه لذتی! 299 01:12:19,051 --> 01:12:20,979 وای چه لذتی! 300 01:12:26,151 --> 01:12:27,979 پدر... چه لذتی! 301 01:12:29,551 --> 01:12:30,979 چه لذتی! 302 01:12:47,051 --> 01:12:48,079 چه لذتی! 303 01:13:18,051 --> 01:13:20,879 چه لذتی!...چه لذتی! 304 01:13:24,008 --> 01:13:25,908 پدر... چه لذتی! 305 01:13:45,063 --> 01:13:47,063 من آن را در اعماق درون احساس می کنم! 306 01:14:24,051 --> 01:14:25,079 چه لذتی! 307 01:14:29,051 --> 01:14:30,079 چه لذتی!